maandag 15 augustus 2011

De symbooltaal van onderhoudsetiketten.


Ongebruikelijk onderhoudsetiket (niet standaard)



Overzichtspagina

Op de website www.textielservice.net is een pagina toegevoegd met een overzicht van de Europese onderhoudsetiketten en hun betekenis. Deze etiketten, die ook wel worden aangeduid als "wasvoorschriften" of "care labels" bevatten kleine symbooltjes, waarmee de confectionair van de kleding of ander textiel aanwijzingen geeft voor een veilig onderhoud.




Schade door onderhoud voorkomen
Onoordeelkundig onderhoud kan immers leiden tot schade aan het textiel. Tot de meest meest sprekende voorbeelden daarvan behoren o.a. het onoordeelkundig reinigen van kwetsbare wollen stoffen of het te warm wassen of strijken van textiel waarin bepaalde synthetische vezels zijn verwerkt. Dit kan immers leiden tot onherstelbare schade aan het product, die doorgaans niet op de fabrikant of leverancier kan worden verhaald als deze voor de juiste etikettering heeft zorg gedragen.


Professionele textielverzorgerZelfs wanneer de professionele textielverzorger correct volgens de wasvoorschriften handelt kan deze toch met schade te maken krijgen, waarvoor de klant vergoeding eist. Daarom is het belangrijk dat niet alleen naar het etiket wordt gekeken, maar dat de reiniger ook over voldoende eigen kennis en ervaring beschikt om ingeval van twijfel geen risico's te nemen. Als bijvoorbeeld een bepaald type kolberts na chemische reiniging niet meer goed in model geperst kan worden omdat bijvoorbeeld een bepaald type plakvoering is gebruikt dan wordt de reiniger daarop aangekeken. Terugverwijzen naar de fabrikant kan al gauw resulteren in een nietes-welles spelletje tussen fabrikant en reiniger.

Garantiesysteem stomerijenDaarom wil de Duitse brancheorganisaties van stomerijen Efit samen met fabrikanten en leveranciers van textiel onder de naam FashionCare een soort garantiesysteem opzetten. De bedoeling is dat kopers van textielproducten daardoor gedurende een garantieperiode eventuele schade door het onderhoud vergoed krijgen. De brancheorganisatie Netex in Nederland is dit voorbeeld inmiddels gevolgd met een een eigen versie van FashionCare. De deelname door fabrikanten is nog zeer beperkt.

Organisaties
Om voor consumenten en professionele textielverzorgers zoveel mogelijk duidelijkheid te scheppen is begin 60er jaren van de vorige eeuw door de textiel- en kledingbranche een Europees systeem voor de onderhoudsetiketten opgezet, gecoordineerd door de in Frankrijk gevestigde organisatie Ginetex. Op de website van deze organisatie staan links naar de vertegenwoordigers in diverse Europese landen. In Nederland is dat de organisatie Modint en in Belgie de organisatie Etitex.

Amerikaanse, Chinese en Japanse labels
Naast het Europese systeem van onderhoudsertiketten kennen ook de Verenigde Staten en Japan hun eigen systemen, waarvan vooral de Amerikaanse symbolen gelijkenis vertonen met de Europese. Zij worden gecoordineerd door de Federal Trade Commision. Deze is binnen de federale overheid verantwoordelijk voor consumentenaangelegenheden. Een uitgebreid overzicht van de Amerikaanse care labels is te vinden op de website Textile Affairs.  Ook de Chinese onderhoudslabels vertonen veel overeenkomst met de Europese, zoals blijkt uit dit overzicht van China Apparel. Het Japanse systeem van onderhoudsetiketten wijkt als enige volledig af van die in de eerder genoemde regio's, waaronder ook Canada en Australie. De internationale certificatie instelling Intertek heeft over de verschillende systemen van care labeling een klein, informatief boekje samengesteld. Daarin staan ook de Japanse symbolen.

Meer bronnen
Meer informatie over textieletiketten, waaronder links naar nog meer bronnen, vindt u op de website www.textielservice.net.